Ich teste zwei Ausgaben des Beobachters:
Ausgabe 21/2016 für Adobe Reader -> funktioniert ohne weiteres
Ausgabe 22/2016 für ADE -> Fehlermeldung: Error! Check Activation
Nachtrag:
Nach erneutem Autorisieren von ADE (3.0) konnte ich jetzt die Beobachter Ausgabe ohne Probleme herunterladen. Ebenso geklappt hat der direkte Download über einen Tolino Vision 2 (1.9.0).