Also heißt "Wir können diesen Fehler, aufgrund der Störungen vom Wochenende derzeit nicht beheben" in Einfacher Sprache: "Wir können die Zeitschriften vom 16. und 17.02.2018 weder derzeit noch in Zukunft zum Download bereit stellen.
Genau so ist es. Diese Tageszeitungen fallen doch eh morgen aufgrund der Haltefrist von 7 Tagen aus dem Katalog.